在留・書類・期日を、ひとつに。期日を、逃さない。 在留、书类、期日,合而为一。期日,绝不错过。
在留資格の更新・変更・認定に必要な書類を、資格ごとに整理。人物・所属機関・案件と期限を、ひとつの画面で。すべて端末内で完結する、完全ローカル・オフラインの業務ソフトです。 把在留资格更新・变更・认定所需的书类,按资格逐一整理;人物、所属机构、案件与期限,集于一屏。一切在本机完成——完全本地・离线的业务软件。
流れを、整える。ひとつずつ、静かに。 整理流动。一件一件,安静地。
在留資格ごとに必要な様式をそろえ、提出用のパックとして書き出します。認定・変更・更新・取得に対応し、主要な在留資格を幅広くカバーします。 依在留资格备齐所需表格,导出为可提交的资料包。对应认定・变更・更新・取得,广泛覆盖主要在留资格。
入管庁の公表内容にもとづき、必要書類をカテゴリー1〜4に整理。ファイルをドラッグして入れるだけで、どの枠の資料かを自動で振り分けます。 依入管厅公开内容,把所需书类分为类别1〜4;把文件拖进去,即自动判断归入对应栏位。
そろえた書類を一覧のPDFに。どの資料が何ページ目か、ひとことメモも添えて、提出前の最終確認をきれいに。 把备齐的书类汇成一览PDF;哪份资料在第几页、可加一句备注,提交前的最终核对清清爽爽。
在留期限の6ヶ月・3ヶ月・1ヶ月前、そして補正・受取・次回更新・出国の期限を自動で見張り、「要対応」としてお知らせします。 在留期限的6个月・3个月・1个月前,以及补正・领取・下次更新・出国期限,自动盯守,以"待处理"提醒。
申請人・保証人・家族、勤務先や学校、そして案件を台帳で管理。台帳から申請書へ、入力をそのまま引き継げます。 申请人・保证人・家属,工作单位或学校,以及案件,以台账统一管理;台账信息可直接带入申请书。
オンライン申請のときは、書類の整理と一覧づくりに専念。窓口・オンライン、それぞれの手順に合わせて進みます。 在线申请时,专注于书类整理与清单制作;依窗口・在线各自的流程推进。
在留にかかわる情報は、外に出さない。それが前提です。 与在留相关的信息,不外流——这是前提。
データを外部に送信しません。ネットにつながっていなくても、すべて端末内で完結します。 数据不向外部发送;即使不联网,一切也在本机完成。
データベースは暗号化して保管。起動パスワードと、いざという時の回復キーで守ります。 数据库加密保管;以启动密码,以及应急用的恢复密钥守护。
ワンクリックでバックアップ。もしもの時も、安全に元へ戻せます。 一键备份;万一之时,也能安全还原。
就労・身分・活動——主要な在留資格をカバーします。 工作・身份・活动——覆盖主要在留资格。