音で、第一印象をつくる用声音制造第一印象
入口の三秒に、店の空気を調律する。在入口的三秒里，调出店的空气。
この一層を、少しだけ聞く。把这一层，稍微听清一点。
Specimen 06 · Oto — Web Audio
音
一礼して、気配を聞く轻轻一礼，听见气息
この頁は、触れてから始まります。这一页，从触摸之后开始。
指先で、少しだけ近づく用指尖，稍微靠近
Realtime Synthesis · No Audio File
Specimen 06 · Oto — Web Audio
一礼して、気配を聞く轻轻一礼，听见气息
この頁は、触れてから始まります。这一页，从触摸之后开始。
入口の三秒に、店の空気を調律する。在入口的三秒里，调出店的空气。
この一層を、少しだけ聞く。把这一层，稍微听清一点。
指先で、少しだけ近づく用指尖，稍微靠近
Realtime Synthesis · No Audio File
入口の三秒に、店の空気を。在入口的三秒里，安放店的空气。
音を鳴らすのではなく、その場所に入った気がする、控えめな気配を設計する。不是简单播放一段声音，而是设计一种仿佛走进这里的克制氛围。
THE PROBLEM · 課題课题
THREE PILLARS · 三本柱三根支柱
自動再生の規制を、入場の作法に変える。音は、触れた人にだけ始まる。鳴らすのではなく、迎える。把浏览器的自动播放限制，变成入场的礼法。声音只为触摸的人开始——不是播放，是迎接。
間・肌理・余韻。空気は三つの層で設計する。音源ファイルは一つも置かず、すべてブラウザ上で合成する。空间底色、材质细节与偶然余韵，共同组成三层声音。不使用任何音频文件，全部在浏览器中实时合成。
同じ仕組みのまま、店ごとに音色を調える。雨の町家も、炭火の茶室も、同じ三層から生まれている。同一套结构，为每家店调出各自的音色。雨中町家与炭火茶室，出自同样的三层。
WHAT IT'S FOR · できること能做什么
予約サイトの入口で、その宿の空気に触れてもらう。写真より先に、気配が迎える。在预约网站的入口，先让人触到那家旅馆的空气。比照片更早，是气息在迎客。
商品や歴史の頁に、控えめな空気を敷く。語らずに、格を伝える。在商品与历史的页面下，铺一层克制的空气。不用讲述，格调自达。
実際の空間が持つ音の質感を、頁の入口に翻訳する。行く前から、そこに居る。把真实空间的声音质感，翻译到页面入口。人还没去，已经身在其中。
WHY US · なぜ私か为何是我
素材サイトの音は、どこかで聞いた空気になる。Web Audio の実時間合成なら、ブランドごとに音色を設計し、数キロバイトで納品できる。技術と、美と、文化の翻訳を、同じ手で。素材库里的声音总会带着似曾相识的感觉。通过 Web Audio 实时合成，可以为每个品牌单独设计音色，并以仅数 KB 的体积交付。技术、审美与文化转译，由同一套设计完成。
PROCESS · 進め方流程
その場所の「静けさの種類」を、一緒に言葉にする。把那个地方的"安静属于哪一种"，一起讲清楚。
間・肌理・余韻の素描を数案、耳で選んでもらう。提供数版声音草图，从空间底色、材质细节与余韵中，用耳朵选择合适方向。
動く頁で、入口の三秒を実際に確かめる。在可运行的页面中，实际确认入口前三秒的体验。
音量・端末・多言語まで整えて、使える形で納める。统一调整音量、设备适配与多语言细节，交付为可直接使用的成品。