標本 · 今日、ここで働く / Specimen — One Working Day
面接より先に、一日働ける。面试之前，先上一天班。
読むだけじゃない。今日は、あなたがオペレーター。不是读，是做。今天，你来当操作员。
レバーを握り、投入量を手で合わせ、流れる異物を止め、昼過ぎの警報に対処する。近畿選別機工業のAライン。ほんの数分、実際に手を動かして、この持ち場に立ってみてください。履歴書は要りません。握住手柄，用手调好投料量，拦下流料里的异物，处理午后的警报。近畿选别机工业的 A 线。就几分钟，真的动手，站上这个岗位试试。不需要简历。
課題 / The Problem
応募が来ない。来ても、入ってすぐ辞める。写真も採用動画も“眺める”もので、“やってみる”ものではない。だから見終わっても、自分の手が何をするのかは分からないままだ。ミスマッチが一件起きるたび、中途採用の紹介料でざっと百万円級が消えていく。求職者が本当に知りたいのは、「自分はここで、一日、何をどう“する”のか」。没人应聘。来了，也很快就走。照片、招聘视频，都是“看”的东西，不是“做”的东西——看完，还是不知道自己的手要干什么。每错配一次，社会招聘的中介费就白烧掉近百万日元级。求职者真正想知道的是：“我在这里，一天，要怎么亲手去做”。
できること / One Build, Many Uses
なぜ私か / Why This Works
この一日の重さは、前端の腕ではなく、工場に入って班長の手つきを聞き出す取材にある。投入量の“ちょうど”も、警報のひとことも、実在の現場から起こす。舞台は《見える機械》と同じライン——見せる標本の隣で、こちらは働かせる標本。“どこまで正直に描くか”は二段階で調整でき、公開前に社長が最終確認する。辛さを隠さず、脅かしもしない、ちょうどの一日を一緒に決める。这一天的分量，不在前端手艺，而在走进工厂、把班长的手感问出来的取材。投料的“刚好”、警报里的那句话，都从真实现场起。舞台就是《看得见的机器》那条线——旁边那件是“看”的标本，这件是“做”的标本。“讲多诚实”分两档可调，上线前由社长最终拍板。不藏辛苦，也不吓人，把刚刚好的一天，和你一起定下来。
進め方 / Process
この作品の操作について关于这件作品的运行
① デスクトップ入力① 桌面输入
長押しで始動、スライダーで投入量、異物をクリック、非常停止は長押し、キーボード全通。长按启动，滑杆调投料，点击挑异物，急停长按，键盘全通。
② モバイル入力② 手机输入
拇指区で同じ操作、選択は大ボタン、進度はURLで中断・再開。拇指区同样操作，选择用大按钮，进度存 URL 可中断续玩。
③ 両端の等価③ 两端等价
どちらも「一日、実際に働く」——一日の記録は同じに生成。两端都是“真上一天班”——一天的记录一样生成。
④ モバイルの制限④ 手机端限制
自動再生動画なし、音は初回タップで解錠（一礼）。无自动播放视频，声音首次点按解锁。
⑤ 降級の下限⑤ 降级下限
簡易モード（一択で決める）＋記録は生成。動効オフでも命題は倒れない。简易模式（单击决策）＋记录照生成。关动效命题也不倒。